On the Structural Disambiguation of Multi-word Terms