Os primórdios da cronística medieval em língua portuguesa