Probing neutralino properties in minimal supergravity with bilinear R-parity violation