Raman signal from a hindered hydrogen rotor