Relating linguistic units to socio-contextual information in a spontaneous speech corpus of Spanish