Representing European religious diversity in textbooks for history education