Revealing existing and potential partnerships: Affinities and asymmetries in international collaboration and mobility