Robustness of cooperation to movement patterns in a Hunter-Fisher-Gatherer model