Signs and symptoms in the psychiatric domain: a corpus analysis