System and method for managing data in multiple bills of material over a network