Terminología y traducción: un bosquejo de su evolución