Textos copiados, criados e recriados: da mó bíblica á Lenda de Gaia