The Cancionero de Baena manuscript (PNI): Codicological description and historical evolution