The diversity traps. About the production of difference in school