The financial and learning and growth perspectives of the balanced scorecard in public institutions: application in the clinical laboratory