The role of labels and metaphors in investigating interconnections between the Digital Humanities and the Humanities