To decolonize migration research: notes from a collaborative ethnography