Tracking the performance of an R&D programme in the biomedical sciences