Treasurers," landlords" and financiers in the Hispanic kingdoms: the crown of Castile and the kingdom of Navarre (centuries XIV-XVII)