Uses of TEI-XML for editions of ancient texts dealing with marginal and queer lives