Vector boson fusion in the inert doublet model