Visual communication in practice: A texto-material approach to WhatsApp in Mexico City