Production list
Title | Year | Type |
---|---|---|
«La cortesía incluye todas las virtudes». El libro de cortesía (c. 1470), traducción, texto y notas.Revista de Literatura Medieval 35, 2023
J RAMÓN TRUJILLO
|
2023 | Artículo |
La muerte deseada. Tres tipos caballerescos ejemplares de suicidioRevista de Poética Medieval 36, 333-385, 2022
JR Trujillo
|
2022 | Artículo |
" Ensi est an la queste antree": la búsqueda caballeresca y sus objetosLa búsqueda en el universo artúrico, 9-35, 2022
JR Trujillo, MP Suárez
|
2022 | Artículo |
Linaje e identidad: la búsqueda cortés en las traducciones peninsularesLa búsqueda en el universo artúrico, 199-256, 2022
JR Trujillo
|
2022 | Artículo |
La imagen de la muerte en la literatura medieval occidentalRevista de Poética Medieval 36, 11-23, 2022
E Borsari, JRT Martínez
|
2022 | Artículo |
Temas y problemas de literatura artúricaEdición y traducción de Carlos Alvar y José Ramón Trujillo. San Millán de la …, 2022
P Ménard
|
2022 | Artículo |
La búsqueda en el universo artúricoDe Francia a la península ibérica. San Millán de la Cogolla: Cilengua …, 2022
MP Suárez, JR Trujillo
|
2022 | Artículo |
El viaje a La Rioja. Joaquín Belda, pionero del enoturismo y el periodismo enológicoY cantó el alma del vino: ensayos sobre literatura, historia, identidad y …, 2021
JR Trujillo
|
2021 | Artículo |
Cortesía y educación del caballero en la literatura artúrica medievalLibrosdelacorte. es, 424-471, 2021
JR Trujillo
|
2021 | Artículo |
Una cabalgada a pie (o el arte de traducir el humor)Versión Original: Revista de cine, 52-54, 2021
JR Trujillo
|
2021 | Artículo |
Violencia y mujer en la Edad Media: una aproximación iconográficaBradAmante: Revista de letras, 45-82, 2020
JR Trujillo
|
2020 | Artículo |
Florencio SevillaCreneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, 326-335, 2020
JR Trujillo
|
2020 | Artículo |
Florencio Sevilla. Elogio de la ediciónCreneida. Anuario de Literaturas Hispánicas 8, 326-335, 2020
JR truJillO MartínEZ
|
2020 | Artículo |
Escritura, memoria y narrativa en la literatura artúrica hispánicaRevista de Literatura Medieval, 2020
JR Trujillo Martínez
|
2020 | Artículo |
Yakov Malkiel: albacea de un inmenso legado culturalArchiletras científica: revista de investigación de lengua y letras, 59-62, 2019
JR Trujillo
|
2019 | Artículo |
Tristán o el amor salvajeAmores canallas. Madrid: Grupo Sial-Pigmalión, 295-309, 2019
JR Trujillo
|
2019 | Artículo |
Löbëla, edición e introducción de José Ramón TrujilloMadrid: Sial Ediciones/Casa de África, 2019
J Bolekia Boleká
|
2019 | Artículo |
Humanidades digitales y literatura artúrica. Estado de la cuestión y repertorios documentalesLiteratura medieval (Hispánica): nuevos enfoques metodológicos y críticos …, 2018
JR Trujillo
|
2018 | Artículo |
La demanda del Santo GrialLa demanda del Santo Grial, 1-347, 2017
JR Trujillo
|
2017 | Artículo |
Mujer y crítica social en Joaquín DicentaMujeres:(estudios de mujer), 7-68, 2017
JR Trujillo
|
2017 | Artículo |
La mirada de Ulises: leer con los ojos, una propuesta didácticaLa mecánica de la escritura creativa: en busca de una voz propia, 23-38, 2017
JR Trujillo
|
2017 | Artículo |
Elisa Borsari (coord.), En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, Logroño, Cilengua, 2015, 192 págs.
JR Trujillo
|
2017 | Artículo |
El caballero en la floresta. Aventura y construcción de la identidad del héroe épicoHéroes, dragones y magia: de la epopeya homérica a World of Warcraft, 29-61, 2017
JR Trujillo
|
2017 | Artículo |
Ética caballeresca y cortesía en las traducciones artúricasRevista de literatura medieval 29, 237-259, 2017
JRT Martínez
|
2017 | Artículo |
Lenguas, comunicación interlingüística y verosimilitud en la novela corta cervantinaNuevos enfoques sobre la novela corta barroca, 111-130, 2016
JR Trujillo
|
2016 | Artículo |
Poesía hagiográfica y didáctica: siglos XIII-XVPoesía hagiográfica y didáctica: siglos XIII-XV, 397-437, 2016
JR Trujillo
|
2016 | Artículo |
Cuando los combes luchabanSial ediciones - Casa de África, 2016
LE Enoy, JRT ed.)
|
2016 | Artículo |
" Sun", Michel Seuphor: a well kept secret of francophone literatureHERMENEUS, 361-368, 2016
J Ramon Trujillo
|
2016 | Artículo |
Justo Bolekia Boleká, Recuerdos del abuelo Bayebé y otros relatos bubis, Madrid, Sial, 2014, 151 pp.Tintas. Quaderni di Letterature iberiche e iberoamericane, 212-213, 2015
G Calabrese
|
2015 | Artículo |
Retratos de mujer en la obra de Joaquín DicentaCreneida. Anuario de Literaturas Hispánicas 3, 115-149, 2015
JR TRUJILLO
|
2015 | Artículo |
El viaje de Bretaña: De las brumas artúricas a la crítica socialPor Bretaña Joaquín Dicenta, 7-64, 2015
JR Trujillo
|
2015 | Artículo |
Trends of Baroque dialogue. Literature and thought during the second half of the XVII centuryDICENDA-CUADERNOS DE FILOLOGIA HISPANICA 33, 378-381, 2015
JR Trujillo
|
2015 | Artículo |
«Sol», Michel Seuphor: un secreto muy bien guardado de la literatura francófonaHermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria …, 2015
ML Spoturno
|
2015 | Artículo |
Por Bretaña (1910)Por Bretaña Joaquín Dicenta, 65-184, 2015
J Dicenta
|
2015 | Artículo |
Tendencias del diálogo barroco. Literatura y pensamiento durante la segunda mitad del siglo XVIIDicenda 33, 378, 2015
JR Trujillo
|
2015 | Artículo |
Gómez, Jesús:" Tendencias del diálogo barroco. Literatura y pensamiento durante la segunda mitad del siglo XVII"Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, 378-381, 2015
JR Trujillo
|
2015 | Article |
«"Sol", Michel Seuphor: un secreto muy bien guardado de la literatura francófona», de Elisa Luengo Albuquerque.Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación, 361-368, 2015
JR Trujillo
|
2015 | Artículo |
Giorgia Marangon, La poesia de Ugo Foscolo y su alter ego en frances, Gabriel-Marie LegouveRevista Hermeneus, 383-389, 2014
TJ Ramón
|
2014 | Artículo |
Introducción. Martínez y Sanz. Crónica de un viaje de ida y vuelta al golfo de GuineaBreves apuntes sobre la isla de Fernando Poo en el golfo de Guinea, 9-82, 2014
JR Trujillo
|
2014 | Artículo |
Novela corta y teatro en el Barroco español (1613-1685). Studia in honorem Prof. Anthony CloseBulletin of Hispanic Studies 91 (1), 105, 2014
TJ Dadson
|
2014 | Artículo |
Literatura artúrica en la Península Ibérica: cuestiones traductológicas y lingüísticaseHumanista: Journal of Iberian Studies, 487-510, 2014
JR Trujillo
|
2014 | Artículo |
La poesía de Ugo Foscolo y su alter ego en francés, Gabriel-Marie Legouvé. Traducción italiana de Giorgia Marangon, Interlingua 116, Granada, Comares, 2013, 82 pp.Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria …, 2014
JR Trujillo
|
2014 | Artículo |
Traducciones y refundiciones de la prosa artúrica en la Península Ibérica (XIII-XVI)De Britania a Britonia. La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura …, 2014
JR Trujillo
|
2014 | Artículo |
Traducción, refundición y modificaciones estructurales en las versiones castellanas y portuguesa de La Demanda del Santo Griale-Spania. Revue Interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2013
JR Trujillo
|
2013 | Artículo |
Madrid Novela corta y teatro en el Barroco español (1613-1685). Studia en honorem Prof. Anthony CloseDicenda 31, 321, 2013
IC Calderón
|
2013 | Artículo |
Literatura artúrica y definiciones del poder| La corruption dans les sociétés colonialesLiteratura, 2013
G Martin, C Heusch, JML Megías, JCR Miranda, S Ailenii, F Alchalabi, ...
|
2013 | Artículo |
Yo, Joannes Bivas: La emergencia de la voz del traductor en la Edad MediaRumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. Roma …, 2012
JR Trujillo
|
2012 | Artículo |
El espacio de la proeza y sus motivos narrativos. Justas, torneos y batallas en la materia artúrica hispánicaUniversidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones, 2012
JR Trujillo Martínez
|
2012 | Artículo |
Fidelidad y autonomía de las traducciones artúricas peninsulares: el episodio de LanzaroteEstudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de …, 2012
JR Trujillo
|
2012 | Artículo |
Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica. II: Manifestaciones de Dios y del Diablo en la Demanda del Santo GrialDe lo humano a lo divino en la literatura medieval: santos, ángeles y …, 2012
JR Trujillo
|
2012 | Artículo |
Apuntes para una colección de narrativa barrocaNovela corta y teatro en el Barroco español (1613-1685): Studia in honorem …, 2012
JR Trujillo
|
2012 | Artículo |
Historia y crítica de la literatura hispanoafricanaNueva Antología de la Literatura de Guinea Ecuatorial, 855-900, 2012
JR Trujillo
|
2012 | Artículo |
Los cantos de amor de Ausiàs March, traducidos por Jorge de MontemayorEstudios de literatura medieval: 25 años de la Asociación Hispánica de …, 2012
MML Casas
|
2012 | Artículo |
Una isla tropical africana: Fernando Póo y los bubis: relato del viaje efectuado a expensas de la Imperial y Real Sociedad Geográfica de VienaSial, 2012
Ó Baumann, LH Fischer, F Zimermann, JR Trujillo, ...
|
2012 | Artículo |
Novela corta y teatro en el Barroco españolStudia in honorem Prof. Anthony Close. Madrid: SIAL/Prosa Barroca, 2012
R Bonilla Cerezo, JR TRUJILLO, B RODRÍGUEZ
|
2012 | Artículo |
Critical Behavior in the Magnetic Ordering of the 95% Ni-2% Mn-2% Al AlloyRevista Mexicana de Física 58 (2), 60-63, 2012
RA Bonilla, DP Lara, J Trujillo, RA Vargas, H Correa, JE Diosa
|
2012 | Artículo |
Manifestaciones de Dios y del Diablo en la Demanda del Santo Grial. Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica»De lo humano a lo divino en la literatura medieval: santos, ángeles y …, 2012
JR TRUJILLO
|
2012 | Artículo |
Los nietos de Arturo y los hijos de Amadis. El género editorial caballeresco en la Edad de OroEdad de oro, 415-441, 2011
JR Trujillo
|
2011 | Artículo |
LOS NIETOS DE ARTURO Y LOS HIJOS DE AMADÍS. EL GÉNERO EDITORIAL CABALLERESCO EN LA EDAD DE ORO1Edad de Oro 30, 417-443, 2011
JOSR TRUJILLO
|
2011 | Artículo |
System and method for managing data in multiple bills of material over a networkUS Patent 7,801,916, 2010
M Topolovac, E Larkin, J Yu
|
2010 | Artículo |
Teoría y técnicas de negociación. Comunicación y Cortesía verbalLimusa-John Wiley, 2010
JR Trujillo, JG Gabaldón
|
2010 | Artículo |
Actas Poesía última, Fundación Rafael Alberti los 8 nombres de Picasso 2008
JR Trujillo
|
2009 | Artículo |
La edición de traducciones medievales en la Edad de Oro: textos e impresos de la materia artúrica hispánicaEdad de oro, 2009
JR Trujillo
|
2009 | Artículo |
Amadís de Gaula: quinientos años después: estudios en homenaje a Juan Manuel Cacho BlecuaCentro Estudios Cervantinos, 2008
JML Megías, MCM Pina, ACB Serrano
|
2008 | Artículo |
Actas Poesía última, Fundación Rafael Alberti:: Cal y canto 2007Sial ediciones, 2008
JR Trujillo
|
2008 | Artículo |
Magia y maravillas en la materia artúrica hispánica. I: Sueños, milagros y bestias en la Demanda del Santo GrialAmadís de Gaula: quinientos años después: estudios en homenaje a Juan Manuel …, 2008
JR Trujillo
|
2008 | Artículo |
Los Bubis de Fernando Póo: descripción monográfica etnológica de una tribu de negros del África Occidental: con 200 ilustraciones en el texto, 9 láminas y 2 mapasMinisterio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, 2008
G Tessmann, JR Trujillo, Basilio Rodríguez Cañada
|
2008 | Artículo |
La comunicación en español con el paciente en OdontologíaLinguax. Revista de Lenguas aplicadas (2003-2013) 4, 54, 2007
MMP López, JRT Martínez
|
2007 | Artículo |
Myriam Pacheco López
JR Trujillo
|
2007 | Artículo |
GRAAL
JR Trujillo
|
2007 | Artículo |
Mujer y violencia en los libros de caballeríasEdad de Oro, 249-314, 2007
JR Trujillo
|
2007 | Artículo |
Ecología de las lenguas y política lingüística. El español en la Sociead de la InformaciónLa difícil supervivencia de la especie humana: ecología y globalización, 131-156, 2007
JR Trujillo
|
2007 | Artículo |
La difícil supervivencia de la especie humana: Ecología y GlobalizaciónEdiciones 2010 Dos Mil Diez, 2007
R Tamames, JR Trujillo
|
2007 | Artículo |
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): guía de lecturaCentro Estudios Cervantinos, 2006
JR Trujillo
|
2006 | Artículo |
Ombligos y raíces: poesía africanaSIAL ediciones, 2006
JB Boleká
|
2006 | Artículo |
Entre Tánger y LaracheSial Ediciones, 2006
M Akalay
|
2006 | Artículo |
El valor económico de la lengua española y las relaciones internacionalesDerechos humanos, relaciones internacionales y globalización, 799-822, 2006
JR Trujillo
|
2006 | Artículo |
Demanda del Santo Grial: guía de lecturaCentro de Estudios Cervantinos, 2006
JR Trujillo
|
2006 | Artículo |
durante el pasado siglos. Y poco más. Aunque el tema parece que se está poniendo en primera línea de la investigación, a tenor de dos publica-ciones que se han publicado en el …Voz y letra, 187, 2005
JG Montero, IM Martín, JR Trujillo
|
2005 | Artículo |
Fuentes documentales y bibliografía de la literatura en español en el África subsahariana. Tradición, traducción y modernidadLinguax. Revista de Lenguas aplicadas (2003-2013) 2, 33, 2004
JRT Martínez
|
2004 | Artículo |
La Demanda del Sancto Grial; con los marauillosos fechos de Lançarote y de Galaz su hijoLa versión castellana de La Demanda del Sancto Grial, 425-765, 2004
JR truJillo
|
2004 | Article |
Comunicación y SaludEuropa versus América. Anuario de El Mundo, Unidad editorial, pág 360, 2004
JR TRUJILLO
|
2004 | Artículo |
Negociación comunicación y cortesía verbal: teoría y técnca
R Trujillo, J García Gabaldón
|
2004 | Artículo |
La versión castellana de La Demanda del Santo GrialUniversidad Autónoma de Madrid, 2004
JR Trujillo
|
2004 | Artículo |
Fuentes documentales de la literatura en español en el África subsahariana. Tradición, traducción y modernidadSeparata de Linguax. Revista de Lenguas Aplicadas 2, 2004
JR Trujillo
|
2004 | Artículo |
La traducción en Cervantes: lengua literaria y conciencia de autoríaEdad de oro, 2004
JR Trujillo
|
2004 | Artículo |
Negociación comunicación y cortesía verbalMadrid: Ediciones 2010, 2004
R Trujillo, J García Gabaldón
|
2004 | Artículo |
Fuentes documentales del español en el África subsahariana. Lingüística y lenguas en contactoLinguax. Revista de Lenguas aplicadas (2003-2013) 1, 20, 2003
JRT Martínez
|
2003 | Artículo |
Toxicidad sobre Apis mellifera de cebos empleados en el combate de moscas de la frutaEffect of toxic baits for fruit flies on Apis melliferaManejo Integrado de Plagas y Agroecología (CATIE)(no. 69) p. 66-72, 2003
M Domínguez, V Leyva, DS Moreno, A Trujillo, R Alatorre, R Becerril
|
2003 | Artículo |
Manejo integrado de problemas fitosanitarios en palma aceitera Elaeis guineensis en América CentralIntegrated management of phytosanitary problems in Elaeis guineensis in …Manejo Integrado de Plagas y Agroecología (CATIE)(no. 67) p. 69-82, 2003
CM Chinchilla
|
2003 | Artículo |
Swietenia macrophylla KingCATIE, Turrialba (Costa Rica) Oxford Forestry Institute, Oxford (RU), 2003
A Barrance, DH Boshier, J Chamberlain, J Cordero, G Detlefsen, ...
|
2003 | Artículo |
Don Quijote ilustrado: Don Quijote als Leser und die Spanische RenaissanceChristian-Albrechts-Universität zu Kiel, 2003
JG Montero, IM Martín, JR Trujillo
|
2003 | Artículo |
Alberti 1934Turia: Revista cultural, 9-20, 2002
JR Trujillo
|
2002 | Artículo |
Eurotraducción. Entre la sensibilización y la racionalizaciónEl Trujamán, 2002
JR TRUJILLO
|
2002 | Artículo |
Recepción y problemas de la literatura de Guinea EcuatorialAfrica hacia el siglo XXI: actas del II Congreso de Estudios africanos en el …, 2001
JR Trujillo
|
2001 | Artículo |
África hacia el siglo XXIMadrid, Casa de África, Sial Ediciones, 2001
JR Trujillo
|
2001 | Artículo |
Pervivencia de la épica en la poesía españolaEl Cid: historia, literatura y leyenda. G. Santonja (ed.), 163-186, 2001
JR Trujillo
|
2001 | Artículo |
ÉPICA Y NUEVA ÉPICAPoetas en el 2000: modernidad y transvanguardia 13, 373, 2001
JR Trujillo
|
2001 | Artículo |
África hacia el siglo XXI: actas del II Congreso de Estudios Africanos en el Mundo IbéricoRecepción y problemas de la literatura de Guinea Ecuatorial 12, 527-540, 2001
JR Trujillo, F Iniesta
|
2001 | Artículo |
DE HERMĒNEUSUniversidad Autónoma de Madrid, 2000
JR Trujillo
|
2000 | Artículo |
LöbëlaSial ediciones, 1999
JB Boleká, JR Trujillo
|
1999 | Artículo |
Arte del olvidoExcma. Diputación Provincial de Huelva, 1997
JR Trujillo
|
1997 | Article |
Incidencia del gusano cogollero y sus enemigos naturales en tres agrosistemas de maízIncidence of the fall armyworm and its natural enemies in three maize agrosystemsTurrialba (IICA) v. 44 (1) p. 1-9, 1994
M Cortez, A Trujillo
|
1994 | Artículo |
Tabula gratulatoriaHverdag, 379, 1994
E Alvar, G Alvar, A Arizaleta, L Badia, F Baños, A Bègue, RB Cerezo, ...
|
1994 | Artículo |
Enemigos naturales y respuesta de Macrodactylus spp.(Coleoptera: Scarabaeidae) a atrayentes alimenticios en Tlaxcala y Jalisco, MéxicoTesis de Maestría en Ciencias. Colegio de Posgraduados, Chapingo, México, 1992
BH Arredondo, AJ Trujillo, TJ Cibrián, RR Alatorre
|
1992 | Artículo |
La superación del lenguaje poético de la época en Antonio Machado: algunos campos semánticosUniversidad Autónoma, 1991
JR Trujillo
|
1991 | Artículo |
Períodos críticos de protección y el efecto de infestación del gusano cogollero, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) en maíz bajo riego en NicaraguaCATIE, Turrialba (Costa Rica), 1989
AJ Hruska
|
1989 | Artículo |
Notas sobre los fundamentos micro-económicos de la macroeconomíaCuadernos económicos de ICE, 135-145, 1981
J Trujillo
|
1981 | Artículo |
La adivinanza en la zona de los ntumu: tradiciones orales del bosque fangInstituto de Estudios Africanos, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1962
IX de Aranzadi
|
1962 | Artículo |
Breves apuntes sobre la isla de Fernando PooMadrid: Imprenta de Higinio Reneses, 1856
M Martínez y Sanz
|
1856 | Artículo |