Lexical availability of students in mathematics education in Southern Chile