A flexible model for the collaborative annotation of digitized literary works el 31 de Diciembre del 2012