A new frontier in dashboard design: Evaluating an innovative meta‐modelling approach through expert insights