A ordem SV nas orações interrogativas do português brasileiro e europeu: um estudo histórico e comparativo