A simple approach to the Spanish-English bilingual retrieval task