A two-level structure for compressing aligned bitexts