Aggregation of linguistic information based on a symbolic approach