Amateur endurance cycling practice and adult’s physical and psychosocial health: a cross-sectional study of the influence of training volume