Análisis de aperturas en interpretación telefónica: estudio de caso