Analizando la propia práctica: complementando el saber docente con la mirada del investigador