Aplicación de dos técnicas de recogida de datos: Validación de los resultados de un estudio de usuarios el 31 de Diciembre del 2001