Artes de canto and music teaching in the Renaissance