Barotropic Kelvin Wave‐Induced Bottom Boundary Layer Warming Along the West Antarctic Peninsula