Bartolomé José Gallardo, bibliofilia y sátira (I)