Between the Public and Private in Mobile Communication