Beyond the single-outcome approach: a comparison of outcome-wide analysis methods for exposome research