Bilinear R-parity violation and small neutrino masses: a self-consistent framework el 31 de Diciembre del 2000