Building a metrical ontology as a model to link digital poetic repertoires