Cardinal consistency of reciprocal preference relations: a characterization of multiplicative transitivity