César Franck (1822-1890), cumbre del Romanticismo tardío