Challenges in multilingual societies. The myth of the invisible interpreter and translator