Charged higgs production at photon colliders in 2HDM-III