Comparing rhetorical structures in different languages: The influence of translation strategies el 31 de Diciembre del 2010