Comparing single and multiobjective evolutionary approaches to the inventory and transportation problem