Compressed dynamic binary relations