Conflicto de lealtades: los científicos entre la nación y la república de las letras