Corpus strategies for multimodal text analysis in knowledge-based terminological bases el 31 de Diciembre del 2014